شعرنگاره / شادان شهرو / 006

تخت جمشید , در زمان هخامنشیان چگونه بود ؟:

آیا نام " ایران " توسط سلسله پهلوی بر روی کشورمان گذاشته شده است :

در ابدیت , "زمان" وجود ندارد :

 

متن نوشتاری دیالوگ در ادامه مطلب

فولک بختیاری / داغ دیری / ملیحه نادری :

آیا انسان «روح» دارد یا با مرگ تمام می‌شود؟

بنیادی‌ترین جنبه‌های جهان را درک نمی‌کنیم / نیل دگراس تایسون :

نظریه(( منبع تولید و محل جذب )) و به چالش کشیدن نظر یه بیگ بنگ:

دکتر علی نیّری / نگاه نقادانه :

غفران بدخشانی/ هویتم در بستر فرهنگ ایرانی و زبان فارسی تعریف می شود :

من ایرانم / شعری نیمایی از غفران بدخشانی :

حسن زیرک/ موسیقی کردی / ترانه داینی :

استخدام به شرط داشتن سوء پیشینه / دکتر علیرضا نبی :

شاهنامه خوانی بختیاری / اسد قریشوندی :

عاشق سینه چاکی که ترانه شد :

رحیم عدنانی / دِی شهناز/ موسیقی فولکوریک بختیاری :

 

داستان ما در ۶ دقیقه :

ایرانی تباران مجارستان :

آیا " ذهن " همان مغز است ؟

جهانی گه برای ما ساخته نشده است ...

مریم بهاری / فولک مازندرانی

دیگر ترانه های مریم بهاری

بی بی مریم " ایرانبانوی سردار "

مریم بهاری / اسرار ازل / آواز

دیگر ترانه های مریم بهاری 

سینه ریـز دُنگُلُم یا میخکه یـا مِهلَوِه :

مریم بهاری / آشفته حالی :

فایل کامل صوتی

دیگر ترانه های مریم بهاری 

مُرغ چنگ / سلطان تقلید صدا :

کتاب سوزی اعراب در ایران :

پیرامون کتابسوزی اعراب و منابع مطلبی که در ادامه می آید و از اینجا نقل شده:

مدتها بود که موضوع کتاب سوزی و رفتار اعراب با فرهنگ ایران ذهنم را مشغول کرده بود، پس بر آن شدم که در این زمینه دست به تحقیق بزنم و سعی‌ نمودم که از منابع معتبر و با ذکر صفحه کتب بهره گیرم.از آسیبهای معنوی حمله اعراب هرچه نوشته و گفته شود کم است. پیرامون کشتار و چپاول ایرانیان در زمان حمله اعراب تاریخ نگاران معروف اعراب و ایرانی مانند : ابن خلدون , البلاذری , مسعودی , ابن هشام , ابن حزم , بلعمی , ثعالبی , شویس عدوی و… در کتابهای تاریخ نگاشته اند. یکی از اثر گذارترین این آسیبها به زبان و فرهنگ ایران بود. ایرانیان به سبب عظمت کشورشان کوله بار چندین قرن تسلط بر جهان را در برداشتند و تمدنی کهن را در خود جای داده بودند و بدین سبب علوم عقلی نزدشان بسیار بزرگ و دامنه اش گسترده بود.

بیوگرافی "حسن زیرک"سلطان آواز موسیقی کردی :

بررسی ماهیت " هیچ "

چرا میمون‌ها هنوز وجود دارند و تبدیل به انسان نشدند؟

مریم بهاری / عاشقانه

 

 

دیگر ترانه های مریم بهاری

دونگل کیـنه خدا , چَنـدی قشنگه پـَرَکـِس :

قامتت قند و لبت طعم لواشک دارد ( غزل )

قــامتـت قـنـــد  و  لبـت طعـــم  لـواشـک دارد

حــور رضــوان , بــه تــو تشبیه بِلاشک دارد

 

گــــردن آویختـه دل ,مهـــر تـو را , آنسان که

دختـــر ایــــل  ,  گـلوبنــــده ی  میـخـک دارد

 

گِله از خُلقِ کجت نیست کـــه  بــر دامــن  رَز

یک دوتا خوشه به هر شاخه کک و مک دارد

 

از سحرخیـــزی بلبـل بــه چمــن بـــو بُــــردم

صُبحــدم , هــــر نفـسش حـسِ مبـــارک دارد

 

تا " شِکرجامه " به تن کرد (رُطب ), دانستم

نخــل , ایمـــــان بـــه شکـیبایی خــارک دارد

 

سعد سلمانـم و در حبس , نــه هــــر سعد بنام

مرحـمـــت لُطـــفِ عطـــابخـشِ اتـابــک دارد

 

ای کــــه میـــراث خورِ شاه جهان , جمشیدی

خـــار کِشتـن چه نیــــازی بــه متـرسک دارد

 

دل بکــــاریم کـــــه این خــاکِ فَرانک مـــادر

بخـتِ رویـــانـــدنِ صدبــــاره ی  بابـک دارد

شهرت جهانی zaz (خواننده زن فرانسوی) با اجرای آواز خیابانی:

مریم بهاری / بداهه ساز و آواز

دیگر ترانه های مریم بهاری

ایرانی کیست ؟ و ایرانی بودن در دوران مدرن به چه معنا است؟

قدمت حضور انسان در ایران , و , قدمت تمدن و یکجا نشینی در ایران:

توانایی زبان فارسی در معادل سازی (قابل توجه شاعران و نویسندگان):

نام کورش هیچگاه در تاریخ ایران گم نشده است:

نام آریایی , نژاد آریایی , کوچ آریایی

آنچه می خوانید دیدگاه مهرداد ایران مهر در خصوص نام و نژاد و کوچ آریایی هاست . انتشار آن توسط شادان بلاگ به نشانه ی تایید یا رد آن نیست . صرفآ جهت علاقمندان به این موضوع " بخصوص پژوهشگران در این حوزه " ارسال شده است.

ای کـه در بیشه ی چشم تـو کمین کرده پلنگ ( غزل )

ای کـه در بیشه ی چشـم تـو کمین کرده پلنگ

تــا بـه کِی در غــمِ تــو بَست نشینـم , دلتـنگ

من ، چه بد کرده ام  ای فتنه , که دارد هر بار

با دمشقِ دلِ من , داعـشِ زُلـفت , سـرِ جنـگ

تو بگو دسـتِ هنـــرمنــد ِ کُــدامیــن  خیــاط

نــاز را , دوختــه بــر قـامتِ چشمِ تـو قشنگ

تو بُتی , فرقِ تو با "لات" جُز این نیست  که او

تنش ازصخره و سنگ است و تو قلبت ازسنگ

پُشتِ چشمی کـــه تـو را  دیــد , نشینـد کِیـفی

مثـل احســـاسِ خـوشِ نشئگیِ بعـــد از بنـگ

گاه در "آه" فُرودی ست , کـه باخ و موتسارت

نَتَواننـد ,... درآرنـد , ...نُتِ , ... آن... آهنـگ

عاشقی چیست؟ ... برانگیختگی ... در ,دیـدن

اَنسولـین نیست کـه تـزریق کُننـدَش به سُرنگ

مومنِ  آن  شبِ  قَــدرم  , کــه به مینو وَقتـش

صُبـح بیـنـم ، کــه گرفتست قَـلـم ،جــایِ تُفنگ

زمین زیبا / تنها زیستگاه قابل اعتماد شناخته شده در کیهان

بَختُـم اَر یـار هِـده , رَخت ِ خَـوُم تـا بِزَنِه :

بَختُـم اَر یـار هِـده , رَخت ِ خَـوُم تـا بِزَنِه
سی دل سُهده ی مــا , خیـمه مِنِه سـا بِزَنِه

بُرگَلِـت کِردی دَفَـک , تا کالَلِت کِـردِن کِمین :

هــم زِ او روزی کـه دیمِت ایگِـرِه دل اَهتَوِت :

نُجفِلی دوش خُـدایا , .. که زِ دنیـا رَهدِس :

اول ســال گُــدی یـام و اپُـرسُــم حـالِـت :

ای خُـدا مِـن کِلمِنِت , ایـقَد نَگِـر اَهتَـو ز ِ مُو :

تا که دیمِـت سَرِ اَو ، کَوگِ دلُ اِز سینــه گُرُوهد :

صُو سَحَر یام سَر ِ رَهت و نِشینُم تا شُم :

صُو سَحَر یام سَر ِ رَهت و نِشینُم تـا شُم
بِهل تــا هرچه اِخان حرف دِرارِن مَردُم

پیت تا وَسته به کار دل مُو چی زُلفِت :

تیــرِ مِـرزِنـگ ِ سیـاهِـت بـه دلِ هـر کی نِشَست :

هر لُری، نَشمه ی چَشمِ تُنِه دی ، دیتِستِه:

شعرنگاره / شادان شهرو/ 005

                                                                

                                                                                                             

ریــم اَیَــر زاگ وسیـاهه,دِلُم اسپیده و پاک :

پارسی باستان چگونه بود؟ ( تلفظ ) :

مریم بهاری / بداهه خوانی:

دیگر ترانه های مریم بهاری

کَم مُنه حِرص بِده , .. پیت نَوَن مِن تُـرنــات :

خالِ سَوزِت گُرِ لَو ، کَوگِ به کُهسار اِزَنِه :

علیداد , شاعر منتقدی که در تنهایی زندگی کرد و در تنهایی درگذشت:

مریم بهاری / تصنیف نسیم پاییزی/ کُردی :

دیگر ترانه های مریم بهاری

شعرنگاره / شادان شهرو/ 004

فولک بختیاری/ غم دل / یاسین بندری :

غم دل

غریوی

 

چوب بازی سفیر سوئد در میان عشایر بختیاری

این بانویی که در میانه ی حلقه ی مردان بختیاری می رقصد و چوب بازی می کند ،

 خواهر داماد نیست،

خواهر عروس هم نیست
خانم «هلنا سانگلند» سفیر سوئد در تهران است.

(( رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست  ))

تُنُک لحظه ی مانا / شعر نیمایی / شادان شهرو :

ای که " من " دردِ تـورا آینه ام ...

شعرِ من , لب شور است ,..

جُرعه ای نوش کُنی ...

تشنه تـر خواهی شُد .

دلِ من ، زیرِ بغل، هیچ زمان ، بُقچه نداشت...
چه بگویم چه نداشت ..!!
شک ندارم که جهان، بوی جهنم میداد،
گُلِ لبخند ، اگر.. روی لبی ، غُنچه نداشت .

شعرنگاره / شادان شهرو/ 003

شعرنگاره / شادان شهرو/ 002

فولک بختیاری / آلبوم نینا / علی ناصری بروجنی :

بر روی عکس کلیک کنید

تراکی از این آلبوم

دوش مِن بازُفـت کَوگی جَست اِز چنگـالِ دال :

زندگینامه بهمن علاءالدین ( مسعود بختیاری):

داره از بالا اِیاهـه دُنگُلی کِلمِن کَمنـد :

داغُمه تازه نکُن کُر , که سَراپــا دَردُم :

داراب افسر : پدر شعر گویشی بختیاری :

 

شعرنگاره / شادان شهرو/ 001

بیوگرافی ( شادان شهرو ):

دوبیتی های لری بختیاری شادان شهرو ( 21 تا 30 )

دوبیتی های لری بختیاری شادان شهرو ( 11 تا 20 )

دوبیتی های لری بختیاری شادان شهرو :( 1 تا 10 )

 

فولک بختیاری / بی مریم / نرگس مختاری :

زندگینامه ی بی بی مریم بختیاری

متن تصنیف همراه با برگردان فارسی

همین تصنیف با صدای کورش اسدپور

 

فولک بختیاری /بُنگِ دُهُل / میلاد صادقی :

 

.................................................................................................

شاعر: شادان شهرو

با صدای : میلاد صادقی

ملودی پرداز: محسن محسنی

تنظیم : پویا محسنی

.................................................................................................

متن ترانه بُنگِ دُهُل :

کُرگل بِکُنین چوقا
دُرگل , لَچَک و مِینا
پیچِسته مِنه سَوزو
بُنگِ دُهُل و کَرنا

یو داغِ دلِ سازه
هِی جارِ سَحرنازه
یعنی بِدرآین اِز مال
هر کی که  هَری بازه

ره وَسته  زِ هر مالی
دُر دُنگُل  تی کالی
تُشمال, تو بزن سی گل
داینی و دوالالی

هو کینه اِبازه تَک
وَنده بُنِ نا میخک
دُهده به لچک اولماس
کِرده مِنه پا پیچک

اِی کُر تو بِرَو بالا
واستا وَرِ تُشمالا
شاید به دلت تَش زِی
قِر دادِنِ دَسمالا

وُرپا بِکشین گویل
وایک همه گیوانه
جَلد باین و بِگرنین دی
ای هیوه بِلیطانه

بازِسِتن دَورِ تَش
چه حال خَشی داره
کاشکی که نوابو سرد
چالی که تَشی داره

.................................................................................................

عشقی که مثل پیچک بوستون خزنده است(غزل)

هــرچند کُنـدروست ،. ولـی پَـروَرنده است
عشقی که مثل پیچک بوستون، خزنده است

از آن زمــان که زیرِ لبم ، لانه کرد "شعر"
تنــها دلیــلِ دلخـــوشی ام ، ایـن پرنده است

فـــرق است بیـن آنـکه نشسته بــــه پای دل
بـا آن کـه دل بـه کوه زد و کوه کـَنده است

خواهــم نوشـت رویِ تمــــامی  لحظه هـام
خوشبخت آن لبی کـه در آغوشِ خنده است

شـاید غزل که مثــل رُزِ سُرخ , دلـرُباست
در مـن نویـدِ رویـشِ  سُـرخی رَونده است

دلچسب می شـونــد , دو چشـــمِ جهنمی ت
وقتـی شـــراره هـــای نگاهت, جَهَنده است

با بـودت اشتیـــاقِ خُــــدایِ ندیـــده، نیست
با رفتنـت ، ندیـــده خُـــدا را ،که بنده است

بایـــد مُحیــط بانیِ آن"پِلـک بـیشه" کـــرد
زیـــــرا کُنــامِ یـوز پلنــگی درنــــده است

ایـن کوچه بی حُضورِ تو نبضش نمی زند
ایـن خــانه ، با قُـــدوم تـو قلبش تَپنده است

دَرد است آه , هــر که بَـرآرد , نفس بُرید
نرد است عشق,هر که ببازد , بَرنده است

اگر فرگشت واقعیت دارد، چرا میمون‌ها هنوز وجود دارند؟

دلبرُم , تاج سَرُم "خالِ لَوِس , چی داسِه :

دُهدَر اَر کِلمِن سیا بو هوش و اقبالِس خُوِه :

رَهدِه بیدُم سَر ِ اَو تا بِگِرُم دَست نماز :

متن و ترجمه ی تصنیف بی مریم با صدای نرگس مختاری :

با صدای نرگس مختاری

با صدای کورش اسدپور

 

(متن تصنیف بی بی مریم همراه با برگردان فارسی) 

کاشکی بی (وای)

 (وای ) بی مریمه (های)

( خدا) سردار زنگل

قطارا (وای)

(وای) حمایلس (وای)

(خدا) ری دس مسلسل

بی مریم (های)

(ولا) شیر زنون (های)

(خدا) ز قلعه زید در

صد مِردِ (وای)

(های) تفنگ به دس (های)

(خدا) نی واس برابر

بی مریم (وای)

(وای) سوار ایا (های)

(خدا) تفنگ سر شون

دهدر (وای)

(ولا) ایلخانیه (وای)

(ولا) دا علیمردون

بی مریم (وای)

(وای) تو کل بزن (های)

(خدا) سی علیمردون

جنگ کنه (وای)

(ولا) با دشمنون (وای)

 (خُدا)! چی شیر میدون

بی مریم (وای)

(وای) لچک به سر (وای)

(وای) تفنگ سر دس

شیر جنگی (آخه) ایلمون (وای)

(خدا) مر منده بی کس

برگردان فارسی:

کاشکی بود بی‌بی مریم رو؛ سردار زنان
قطارها  حمایلش (روی دوشش)؛ روی دست [ـش هم] مسلسل

بی‌بی مریم، شیرِ زنان، از قلعه زد بیرون
صد مردِ تفنگ به دست، نیست باهاش برابر (باهاش برابری نمی‌کنه)

بی‌بی مریم سواره میاد؛ تفنگ روی شونه[اش]
دخترِ خانِ ایل است، مادر «علیمردان» است

بی‌بی مریم! تو کِل بزن برای «علیمردان»
[اون] جنگ کنه با دشمنان؛ برادر[م]! مثل شیر میدان

بی‌بی مریم، لچک به سر ، تفنگ بر دست
شیر جنگی ایل‌مان مگر مانده بی‌کس (تنها)

دکلمه شعر نیمایی "حرف ناز " با صدای شاعر :

متن شعر

بشکَنه پام اَیَر بی تو بِنُم پا به بهشت :

زندگینامه بی بی مریم بختیاری :

رباعیات شادان شهرو : ( 21 تا 30 )

رباعیات شادان شهرو : ( 11 تا 20 )

وا هُل و زور ,خُتِه مِن دلِ مُو جا کِردی :

کَوگِ تاراز مَیَر چی مُو دِلِس پُرخینِه :

فِنگه باره زِ کـَدِت , فیس نشسته مِنه تیـت :

جَخت امروز گُلِ اشکِ زُلیخا گُل داد ( غزل )

خَنـده ات تــا بــه سَــرِ کـــوچه دلـم را هُـل داد 

همــه را , زُلـف خُـــــدا داد و تـو را سُنبُـل داد

کابُـلـی چشـــــم تـو را دیـــــدم و بـاور کــــردم

کارهـــایی کـــه بـــــه دل  دسـتِ یَــل زابُـل داد 

طعم آن چای که شد طعمه ی دل،یادت هست؟

چـای پُــر خاطـــره را " کـافه ی قرقاوُل " داد

اینکه بر شانه ی خود ریخته ای،عُمرِ من است 

ورنـه  مــا را  کــه خُــدا یک سرِ بی کاکُل داد

عُمرِ مـا کوچ بـه هیچ است ، ولی،کوچ ازهیچ

شوکـت و کبکـبـه بــه شیـــخ جَبــَل عــامل داد

سیـــل دیشـب، نه فقط خانه و خان با خود بُرد

بُــرد آن وعـــده کـــه در سـاختـن یک پُـل داد

مـــا گُــــذشتیـم ، اگــــر عهـــــدِ گُسـل زا دارد

نارفیـقی کــــه بــه مــــا دستِ رفاقــت شُل داد

بهتـــر آن است قــَوی حوصــله باشـم ، شهرو

جَخـت امــــــروز،گُــلِ اشـکِ زُلیـخا ، گُل داد

چی شِکالی دلِ مو هِی ایگُروسه زِ وَرُم :

چی شِکــــــالی دل ِ مُــو هِی اِگُـروسه زِ  وَرُم
ریـمِه هـــــــــرجــا بِکُنُـم نیـرِه خیـالِت زِ سَـرُم

دکلمه شعر نیمایی "من از تو عذر میخواهم" با صدای شاعر :

 

 

متن شعر

بختیاری نیستم ( نظم سروده )

چشم بند عقل/ نظم سروده ها/

هرکه دل ایبَرِه از ما سیچه سُهره گُل ِ ریس :