تُـن ، خُدا تـا آفِریدِت مَسـت بی، مُن مَنگ و گیز :

تُـن، خُدا تـا آفِریدِت مَسـت بی، مُن  مَنگ و گیز 

خـاکِ مُـن وا درد شِشنی، خاکِ تُن وا ناز و نیز

اِز فَلـک ، .. نومیـد نیدُم ، اَر سَرِ لـج وَستـه وام

بی  زیلیخـا ،.. ایسُفـی  مِن مصر  نیوابی  عزیز

جورِ اسکنــدر ، .. گِمونُم لاله ی  سَر وَنده  زیر 

حَسرَتِ نوش آفِــرینی،.. داره مِن ویرِس   هِنـیز

یون که گُـن ؛ کوروش گِرِهدی چار کُنجِ  عالَمِن

وا « مَرامِ گُوگِری » بیدَک ، نه  وا  شُمشیر تیز

کُر ؛ زِ گِرجُم کِردِنِ ضَحاک ،.. تی تَرسِت   نِبو

ری بـه وارِ آ فِـریدون ، پات اَیَــر  وُرداشت خیز

 تـا  نَوابیـدُم  هَلاکِت،   نَشمِه ی تی کـال ،  زی

زو شَلَمــزاری شَراوِت ،  مِن جُـمِ ، شَهرو  بِریز

هُمـدُرنـگُــم  اَر نَبیـدَک  کَهخُـیـایِ دِل  ، .. نِبـی

هیـچ  بیتُـم پـاک پُـرچ  و  هیـچِ حَـرفُـم  تَـر تِمیز

تُن = تورا

گیز= گیج

مُن = مرا

شِشنی= ورز داد

نیدُم = نیستم

اَر = اگر

وَسته = افتاده است

وام = با من

زیلیخا = زُلیخا

ایسُف = یوسف

مِن مصر = داخل مصر 

نیوابیnivabi  = نمی شُد

جورِ اسکندر = مثل اسکندر

گِِمونُم = به گمانم

وَنده = انداخته

سر وَنده زیر = سر انداخته به زیر

ویرِس = خیالش

هنیز = هنوز 

یون که گُن = این که میگویند

گِرهدی = گرفتی

وا مرامِ= با مرام ِ 

گُووگِری = برادری

بیدَک = بوده است

نه وا = نه با 

شُمشیر = شمشیر

کُر = ای پسر 

زِ = از 

گِرجُم کِردِنه = پرخاشگری کردنه 

تی تَرسُت نَبو = پشم ترس ات نباشد ( یعنی باک نداشته باش )

ری به وارِ = رو به مکانِ 

پات = یایت

اَیَر = اگر

وُرداشت = برداشت

وُرداشت خیز = خیز برداشت

تا نوابیدُم = تا نشده ام

نشمه = زیبارو

نَشمه ی تی کال = زیباروی چشم کال

زی = زود

زو = از آن

شلمزاری شراوِت = شراب شلمزاری ات ( شلمزار شهری در شهرستان کیار استان چهارمحال و بختیاری که همراه با گهرو  از مناطق تاکستان خیز استان هستند )

مِن = داخل

مِن جُمِ شهرو  = داخلِ جام ِ شهرو

هُمدُرُنگُم  = همراهم

اَر نِبیدَک = اگر که نبود

کَهخُیایِ دل = کدخدای دل

نِبی = نبود

هیچ بیتُم = هیچکدام از  بیت هایم