تیــرِ مِـرزِنـگ ِ سیـاهِـت بـه دلِ هـر کی نِشَست :

تیــرِ مِـرزِنگ ِ سیـاهِـت بــه دلِ هـر کی نِشَست
تـا هِــدِس  وا بِـزَنــه مَــزگِ سَــرِ خُـس وا دست

سی یـو کــه دل بــه پَـلِت سیــچه نَـــدادُم زی تَـر
سی یو که,سیچه به خَو بیم و هَلا تیم به تو وَست

چــی کِمـوتَـر ، .. دلِ ساوای مو تا خالِـتِ دی
مُـنِـه دامُــردِنــه وِل کِــرد و بـه عشق تو بِجَست

سالهــا رَهــد و بـــه دل وَعـده اِدُم ، کِی بـوهِـه
تــا بیــاهـــی بِـگِــرُم دست ِ بُلــورِت مِنِه دَسـت

کَــد و بـالای ِ تـو صافه بگُو کی کِـردِسِه صاف
تیــه کـــالِ تــو قشنگـه بگُو کـی کِـــردِسِه مست

بَسکِـه زُونـیِ مو بالِشتِ سَـــرُم وابیدِه
چـی شقــایــق کَمَــرُم از غــــمِ عشقِـت اِشکَـست

اَر دِلِــت تِـی مُـنِـه لَو وا کُن و بشکـار و بگو

نَهــل یک ایل بِـگُـن بُم  دَرِ ری "شهرو" بست

 

مِرزِنگ = مُژه
هِدِس = هستش
وا = باید ( وا = دوتا معنا دارد یکی به معنای باید و یکی هم به معنای "با"
مَزگِ = مغز ِ
خُس = خودش
سی یو که = برای اینکه
پَلِت = مویت ( پَل + ت , پَل = مو )
زی تَر = زودتر
سیچه = برای چه
خَو= خواب
به خَو بیم = به خواب بودم
تیم = چشمم
وَست = افتاد
چی = مثل ِ
کِموتَر = کبوتر
مُو = من
لَوِت = لبت ( لَو + ت )
مُنِه دامُردِنه = من مادرمرده را
وِل کِرد = رها کرد
رَهد = رفت
ایدُم = میدهم
ایبوهِه = می شود
بیاهی = بیائی
بِگِرُم = بگیرم
مِنِه = توی ِ , در
مِنِه دست = در دست
کَد = کمر
کَد و بالایِ = قامت
صافه = صاف است
بِگُو = بگو
کِردِسِه = کرده است
تیه کال = چشم کال ( کال = چشم رنگی سبز و یا آبی و یا قهوه ای سوخته )
نادُم = نهادم
سَرِ زُونی = سر زانو
اِشکَست = شکست
اَر = اگر
طِی مُنه = پهلوی من هست
نیشکاری = آشکار نمی کنی , فاش نمی کنی
نَهل = نگذار
بِگُوهِن = بگویند ( بگُون = همین معنی را میدهد )
ری = رو